Moszkva, Belgium
Nem a megszokott körülmények között találkozik egymással a negyvenegy éves Matty és a huszonkilenc éves Johnny. A háromgyermekes asszony az egyik szupermarket parkolójában nekiütközik egy kamionnak. Az ifjú sofőrnek nem tetszik a dolog, a kezdeti vita hamarosan veszekedéssé fajul. Az indulatokat a kiérkező rendőrök fékezik meg. Néhány nappal később Johnny felkeresi Mattyt. Elnézést kér a történtekért, majd kijavítja az asszony kocsiján lévő horpadást. A korkülönbség ellenére kapcsolat bontakozik ki közöttük, amit rossz szemmel néz Matty korábbi barátja.
