Az állatnak meg kell halnia
Charles Thenier egyetlen fia autóbaleset áldozata lesz, az autó vezetője segítségnyújtás nélkül elmenekül a helyszínről. Charles nem bír beletörődni a történtekbe, magánnyomozásba kezd, és elhatározza, hogy bosszút áll. Rá is bukkan a tettes nyomára: megismerkedik annak sógornőjével, Hélene-nel, akivel szerelmi viszonyt kezd. Eléri, hogy a fiatal nő meghívja családjához vendégségbe, ahol megismerkedik kisfia halálának okozójával. Az események drámai fordulatot vesznek.
