Régi mese - Amikor a nap Isten volt
Barbárság kegyetlenség, vérbő szenvedélyek, pogány orgiák... A IX. században vagyunk még a kereszténység felvétele előtti században. A Goplo-tó menti vidéket Popiel barbár herceg uralja, aki teljesen rabszolganője, a boszorkányos Ksiezna hatása alá kerül. A nő eléri nála, hogy két fia közül az egyiket meggyilkolja, s a másikra vetődjön a gyanú árnyéka, így a rabnő fia kerülne a trónra. A kegyetlen uralkodó ellen lázadás tör ki, melynek vezetője Piastun, Popiel egyik volt kapitánya és a fiatal vadász Ziemek. A vadász beleszeret Dziwaba, akit apja papnőnek ajánlott fel az isteneknek, Ziemek nem tud beletörődni kedvese elvesztésébe, utánamegy a kolostor-szigetre...
