Într-un sătuc al Pieilor Roșii, șeful de trib Powhatan decide să-și dea fiica în căsătorie unuia dintre cei mai puternici războinici ai tribului. Spirit liber, Pocahontas se împotrivește, dar nu-și pierde speranța: Bunica Salcie, un arbore bătrân și înțelept, i-a spus că schimbarea e aproape. Și, într-adevăr, tocmai acostează un vapor cu marinari și soldați englezi, în căutare de aur, iar tânăra indiancă îl cunoaște pe Căpitanul Jon Smith.